温泉を楽しむ
이 근처에 온천이 있나요?
この近くに温泉はありますか？
このちかくにおんせんはありますか？
타투 있으면 입욕 안 되나요?
タトゥーがあると入浴できないですか？
タトゥーがあるとにゅうよくできないですか？
노천탕은 어디 있어요?
露天風呂はどこですか？
ろてんぶろはどこですか？
온천 효능이 뭐예요?
温泉の効能は何ですか？
おんせんのこうのうはなんですか？
몸이 따뜻해지네요!
体が温まりますね！
からだがあたたまりますね！
온천
おんせん
온천
입욕
にゅうよく
입욕/목욕
노천탕
ろてんぶろ
노천탕
효능
こうのう
효능
따뜻하다
あたたかい
따뜻하다
탕
おふろ
욕탕/목욕
타투
タトゥー
타투/문신
피부
はだ
피부
학습 팁
일본 온천 문화에서 타투가 있는 경우 입욕을 거부당하는 경우가 있습니다. 최근에는 타투 OK인 시설도 늘고 있지만, 방문 전 확인하는 것이 좋습니다.