出張の話
이번 주 도쿄 출장 가요.
今週、東京に出張に行きます。
こんしゅう、とうきょうにしゅっちょうにいきます。
출장 준비 다 됐어요?
出張の準備はできていますか？
しゅっちょうのじゅんびはできていますか？
현지 클라이언트 미팅이 있어요.
現地のクライアントとの打ち合わせがあります。
げんちのクライアントとのうちあわせがあります。
출장 보고서 제출해야 해요.
出張報告書を提出しなければなりません。
しゅっちょうほうこくしょをていしゅつしなければなりません。
출장 잘 다녀오세요!
お気をつけて行ってらっしゃい！
おきをつけていってらっしゃい！
출장
しゅっちょう
출장
준비
じゅんび
준비
미팅
うちあわせ
미팅/협의
보고서
ほうこくしょ
보고서
제출
ていしゅつ
제출
현지
げんち
현지/현장
클라이언트
クライアント
클라이언트/고객사
다녀오다
いってくる
다녀오다
학습 팁
「行ってらっしゃい」는 누군가 외출할 때 남아있는 사람이 하는 말로 "다녀오세요", "잘 다녀오세요"의 의미입니다. 출장처럼 길게 자리를 비울 때도 씁니다.